1 00:00:17,560 --> 00:00:20,430 D.O.A. looks like a homicide. Her car was locked up. 2 00:00:20,460 --> 00:00:23,560 We used a slim‐jim to get E. M. S. in there. 3 00:00:30,800 --> 00:00:36,100 She was strangled. She's got bite marks on both her hands here, man. 4 00:00:36,140 --> 00:00:39,270 Her shoes are on the passenger side. What the hell is that about? 5 00:00:39,310 --> 00:00:41,280 Her clothes‐‐ not messed up. 6 00:00:41,310 --> 00:00:43,280 It doesn't look like it was a rape. 7 00:00:43,310 --> 00:00:47,120 We got lots of cash here, no car keys. 8 00:00:47,150 --> 00:00:49,120 Here. 9 00:00:49,150 --> 00:00:53,790 "Neera Muck‐‐ Muckup"‐‐ 10 00:00:53,830 --> 00:00:57,300 You know, you'd think when these people migrate, they'd take pronounceable names. 11 00:00:57,330 --> 00:01:00,930 Like Sipowicz? Okay, wiseass. Go ahead. Say that name. 12 00:01:02,630 --> 00:01:06,840 "Mokapade‐‐ Mokoopadearye"‐‐ I don't know, man. 13 00:01:08,670 --> 00:01:12,970 Forget robbery. Look at this rock she's wearing over here, man. 14 00:01:13,010 --> 00:01:15,410 You didn't see no car keys around here? 15 00:01:15,450 --> 00:01:19,290 ‐ No. Like I said, we used a slim‐jim. ‐ Yeah. 16 00:01:19,320 --> 00:01:22,030 Wouldn't be a carjacking gone bad, huh? 17 00:01:22,050 --> 00:01:25,650 We're never gonna know what the hell this is about. I wish I could get off this case. 18 00:01:25,690 --> 00:01:28,460 Look at the red dot on her forehead. What is that for? 19 00:01:28,490 --> 00:01:30,490 You just tell me. What the hell is that? 20 00:01:30,530 --> 00:01:32,490 What is the difference between that and people wearing earrings? 21 00:01:32,530 --> 00:01:36,000 You know what this is about? You wanna know what this is gonna be about? 22 00:01:36,030 --> 00:01:39,700 ‐ What? ‐ These people worship cows. 23 00:01:39,740 --> 00:01:41,700 They let 'em live in the house. 24 00:01:41,740 --> 00:01:44,340 They'd starve to death before they'd eat 'em, okay? 25 00:01:44,380 --> 00:01:46,450 Andy, what does that have to do with this D. O. A.? 26 00:01:46,480 --> 00:01:48,790 Because 200 years ago, 27 00:01:48,810 --> 00:01:53,010 some bride wasn't a virgin, and that cursed the whole family line, 28 00:01:53,050 --> 00:01:55,020 and now the moon is in Jupiter's asshole, 29 00:01:55,050 --> 00:01:59,190 and some great‐great‐great‐great‐grandson had to wreak vengeance. 30 00:01:59,220 --> 00:02:01,360 And that's what this is gonna be about. 31 00:02:01,390 --> 00:02:04,660 So, now we got a theory to go on. 32 00:03:22,510 --> 00:03:26,280 Good morning. Morning. Goodness. 33 00:03:26,310 --> 00:03:29,210 Can I help you with something? Who do you want to see? 34 00:03:29,250 --> 00:03:32,290 I'm Evelyn Sekzer. I was sent by the borough. 35 00:03:32,320 --> 00:03:34,290 Oh, the temp for Miss Abandando. 36 00:03:34,320 --> 00:03:37,120 I wouldn't know about that. They said three to five days. 37 00:03:37,160 --> 00:03:40,330 Our regular P. A.'s taking a computer course. 38 00:03:40,360 --> 00:03:43,120 We were actually expecting someone last week. 39 00:03:43,160 --> 00:03:45,730 [ Sighs ] I had a couple of setbacks. 40 00:03:45,760 --> 00:03:48,930 ‐ I'm Arthur Fancy, squad lieutenant. ‐ Oh, yeah. 41 00:03:48,970 --> 00:03:51,980 How you doin'? Hi. Are these the phone lines I have to answer? 42 00:03:52,000 --> 00:03:55,070 Yeah. A number of our detectives are out on cases, 43 00:03:55,110 --> 00:03:57,150 but you'll meet 'em as the shift goes on. 44 00:03:57,180 --> 00:03:59,690 But you want me to take their messages prior to that, right? 45 00:03:59,710 --> 00:04:03,610 Well, yeah. Just write the names on these message slips. 46 00:04:03,650 --> 00:04:06,110 ‐ I'm to wear slippers indoors. ‐ [ Phone Rings ] 47 00:04:08,350 --> 00:04:10,650 ‐ Detective Squad. ‐ 15th Squad. 48 00:04:10,690 --> 00:04:12,690 Yeah, he's standing right here. 49 00:04:14,990 --> 00:04:17,130 Yeah, Lieutenant Fancy. 50 00:04:17,160 --> 00:04:20,660 ‐ Morning. ‐ Morning. Excuse me. 51 00:04:20,700 --> 00:04:24,330 ‐ Is that the, uh, coffee room? ‐ Yeah. Uh‐huh. 52 00:04:24,370 --> 00:04:26,330 I was just gonna go get some. Can I bring you some back? 53 00:04:26,370 --> 00:04:30,370 Oh, thanks. Yeah. Cremora, two Sweet'N Low. 54 00:04:30,410 --> 00:04:34,280 ‐ I'm Detective Russell. ‐ Evelyn Sekzer, 55 00:04:34,310 --> 00:04:36,280 civilian aide from the borough. 56 00:04:36,310 --> 00:04:38,280 We got an investigate D. O. A. 57 00:04:38,320 --> 00:04:40,030 You and Adrianne wanna take it? Sure. 58 00:04:40,050 --> 00:04:42,680 ‐ Okay. ‐ Don't worry about the coffee if you have to go. 59 00:04:42,720 --> 00:04:44,720 No. I just have to go get the other detective... 60 00:04:44,760 --> 00:04:47,230 for our assignment, then I'll bring it back to you on my way out, all right? 61 00:04:47,260 --> 00:04:49,690 Thanks. All right. 62 00:04:49,730 --> 00:04:52,990 [ Phone Rings ] 63 00:04:53,030 --> 00:04:55,760 I guess these are gonna be going all day, huh? 64 00:05:17,520 --> 00:05:20,160 ‐ Yes? ‐ I'm Detective Simone. This is Detective Sipowicz. 65 00:05:20,190 --> 00:05:22,660 ‐ Is Mr.‐‐ ‐ No one is home. 66 00:05:22,690 --> 00:05:26,390 ‐ What's your name? ‐ Jatin. I'm the houseboy. 67 00:05:26,430 --> 00:05:28,730 You go out anyplace today? Anybody come in here to visit? 68 00:05:28,770 --> 00:05:32,780 ‐ No. ‐ What about the woman of the house? 69 00:05:32,800 --> 00:05:35,900 Where did she go? Mrs. Mukhopadhyay. She went to the restaurant. 70 00:05:35,940 --> 00:05:39,840 ‐ What restaurant is that? ‐ The House of Rajesh, Mr. Mukhopadhyay's restaurant. 71 00:05:39,880 --> 00:05:42,110 She left over an hour ago. Where is that? 72 00:05:42,150 --> 00:05:44,720 ‐ Sixth Street. ‐ She drive? 73 00:05:44,750 --> 00:05:46,750 ‐ Yes, sir. ‐ She go alone? 74 00:05:46,790 --> 00:05:50,530 ‐ Yes. ‐ All right. We'll go to the restaurant. 75 00:05:50,560 --> 00:05:54,970 ‐ Uh, what's your last name? ‐ Why don't you quit while you're ahead? 76 00:05:54,990 --> 00:05:58,060 ‐ Bhat. ‐ B‐A‐T? 77 00:05:58,100 --> 00:06:01,770 B‐H‐A‐T. The cat got out. 78 00:06:01,800 --> 00:06:03,900 They're going to be angry with me. 79 00:06:05,840 --> 00:06:09,550 B‐H‐A‐T. Bhat. 80 00:06:09,570 --> 00:06:12,310 Cat. C‐H‐A‐T. 81 00:06:19,180 --> 00:06:21,580 I tell ya, I wish they maintained the streets a little better. 82 00:06:21,620 --> 00:06:26,050 You could say that about the whole infrastructure, James, nationwide. 83 00:06:26,090 --> 00:06:29,290 ‐ Yeah. ‐ So, how'd it go with that Anita last night? 84 00:06:29,330 --> 00:06:31,570 Oh, good. We had a good time. 85 00:06:31,600 --> 00:06:34,110 Only thing is, she's on me how I eat. Ah! 86 00:06:34,130 --> 00:06:37,230 Hospital dietitian. You'd figure her being big on that. 87 00:06:37,270 --> 00:06:39,800 On the other hand, the circumstances on how we met, 88 00:06:39,840 --> 00:06:42,300 she's concerned how my scar's healing. 89 00:06:42,340 --> 00:06:46,940 Yeah? Well, that should be a natural icebreaker, huh? 90 00:06:46,980 --> 00:06:50,510 [ Dispatcher ] Report of a 10‐30 at video store, Third Street at Avenue "C." 91 00:06:50,550 --> 00:06:53,480 White male, black leather jacket. 15 Adam. 92 00:06:53,520 --> 00:06:56,530 ‐[ Man On Radio ] Fifteen Adam responding. ‐That's right around the corner. 93 00:06:56,560 --> 00:06:59,670 ‐ Fifteen Charlie responding. ‐ Fifteenth Squad also responding. 94 00:06:59,690 --> 00:07:02,820 It's time to get back on the horse, huh? Yeah. 95 00:07:02,860 --> 00:07:04,830 They got other units responding. You wanna bag it? 96 00:07:04,860 --> 00:07:07,200 No, let's do it. Come on. All right. 97 00:07:14,370 --> 00:07:16,340 Yo! Right here! Right here! What happened? 98 00:07:16,370 --> 00:07:18,710 Sucker tried to pull a holdup on me and he ran out. Did he have a gun? 99 00:07:18,740 --> 00:07:21,510 Yes! I don't know! He had his hands in his jacket. He said... 100 00:07:21,550 --> 00:07:24,660 give me the money and he wouldn't shoot me, and I wouldn't do it. 101 00:07:24,680 --> 00:07:26,680 You can get yourself killed that way. I don't think he had a gun. 102 00:07:26,720 --> 00:07:29,180 I said, "Show me the gun. You want the money, you show me the gun." 103 00:07:29,220 --> 00:07:32,190 The guy ran out. Did he have a car? 104 00:07:32,220 --> 00:07:34,120 No. I didn't see one. Can you describe him? 105 00:07:34,160 --> 00:07:37,030 Yes. Tall, skinny white guy, stringy blond hair, leather jacket. 106 00:07:37,060 --> 00:07:39,630 He was kind of repulsive. I don't believe this! 107 00:07:39,660 --> 00:07:42,660 There's the guy, right there! He's coming out of the Korean market! 108 00:07:42,700 --> 00:07:46,800 ‐ [ Shouting ] ‐ Police! Hold it! Stop! 109 00:07:46,840 --> 00:07:49,070 Freeze right there! Stop the car! 110 00:07:49,110 --> 00:07:51,880 Police! Freeze! Stop the car! 111 00:07:51,910 --> 00:07:54,410 Put your hands on your head! Out of the car! 112 00:07:54,450 --> 00:07:56,720 ‐ Out of the cab. ‐ What are you doing? 113 00:07:56,750 --> 00:07:59,820 I don't know this guy! I'm just a cabdriver, man! 114 00:07:59,850 --> 00:08:02,050 ‐Get back in the car. Sit still. ‐Got no weapons. 115 00:08:02,090 --> 00:08:04,900 What are these? Credit card receipts? 116 00:08:04,920 --> 00:08:08,020 What are you doing with 'em? You got the right to keep silent. 117 00:08:08,060 --> 00:08:10,060 What? Nothing. 118 00:08:10,090 --> 00:08:12,690 Your badge is melting, man. 119 00:08:12,730 --> 00:08:14,660 Very good. Your badge is melting. 120 00:08:14,700 --> 00:08:17,570 ‐ Hey, go figure. ‐ Funny guy, huh? 121 00:08:17,600 --> 00:08:20,300 Better living through pharmacy. Let's go. 122 00:08:43,060 --> 00:08:46,730 [ Bell Jingles ] I am very sorry. We are not open yet. 123 00:08:46,770 --> 00:08:50,440 ‐ We're detectives with the 15th Squad. ‐ Yes? What is it? 124 00:08:50,470 --> 00:08:53,130 ‐ Are you the owner, Mr.‐‐ ‐ Mukhopadhyay. Yes, I am. 125 00:08:53,170 --> 00:08:55,700 ‐ Is there some problem? ‐ Something's happened to your wife. 126 00:08:55,740 --> 00:08:57,970 Something's happened? What do you mean? 127 00:08:58,010 --> 00:09:00,040 Well, she was attacked on the way over here. 128 00:09:00,080 --> 00:09:03,040 Attacked? Is she all right? She was very badly hurt. 129 00:09:03,080 --> 00:09:06,450 Somebody strangled her. She's dead. 130 00:09:09,150 --> 00:09:12,290 ‐ You mean Neera, my wife? ‐ I'm afraid so, sir. We're very sorry. 131 00:09:12,320 --> 00:09:15,160 I find this impossible to believe. 132 00:09:15,190 --> 00:09:19,090 She was coming to eat with us. Those... are our children. 133 00:09:20,160 --> 00:09:22,830 I'm afraid I can't... 134 00:09:22,870 --> 00:09:25,010 comprehend this without seeing my wife. 135 00:09:25,040 --> 00:09:27,150 It could be some mistake has been made. 136 00:09:27,170 --> 00:09:29,140 Well, you can see her, of course. 137 00:09:29,170 --> 00:09:31,640 You want some water or something? You wanna sit down? 138 00:09:31,680 --> 00:09:33,690 No. 139 00:09:33,710 --> 00:09:35,680 Either of you have any problems where somebody could have done this? 140 00:09:35,710 --> 00:09:37,680 No. Any enemies? 141 00:09:37,720 --> 00:09:41,090 ‐ No, sir. ‐ No kind of animosity back in your homeland? 142 00:09:41,120 --> 00:09:43,180 Somebody in India's got it in for you? 143 00:09:44,690 --> 00:09:48,360 No. I need to sit down. Yes. Why don't you do that? 144 00:09:50,190 --> 00:09:52,830 May we continue this conversation later? 145 00:09:52,860 --> 00:09:55,260 [ Simone ] Sure. Why don't you come down to the station house? 146 00:09:55,300 --> 00:09:58,700 [ Mr. Mukhopadhyay ] Yes, but first I'd like to talk to my children. 147 00:10:01,740 --> 00:10:05,440 ‐ What do you got, guys? ‐ That female D. O. A., Lieu? 148 00:10:05,480 --> 00:10:08,050 That's a homicide. Indian woman. 149 00:10:08,080 --> 00:10:11,880 Manual strangulation. Got bite marks on both her hands. 150 00:10:11,920 --> 00:10:14,390 Any sign of sexual assault? No. Uh‐uh. 151 00:10:14,420 --> 00:10:18,390 And it wasn't a robbery. She had her money on her. We notified the husband. 152 00:10:18,420 --> 00:10:20,390 We wouldn't swear on it, but he don't feel like a candidate. 153 00:10:20,420 --> 00:10:23,520 Any idea if the wife had a lover? Something the husband said. 154 00:10:23,560 --> 00:10:25,490 The family was gonna eat together at the restaurant. 155 00:10:25,530 --> 00:10:27,860 But she didn't want to bring in the kids with her like she usually did. 156 00:10:27,900 --> 00:10:30,130 She wanted the husband to take the kids with him when he came in earlier. 157 00:10:30,170 --> 00:10:33,700 ‐ The husband say why she did that? ‐ Said she had to run errands. 158 00:10:33,740 --> 00:10:35,740 We'll talk to the kids more, see was the mother away a lot. 159 00:10:35,770 --> 00:10:38,870 ‐ But I don't think there was a boyfriend. ‐ What are you basing that on? 160 00:10:38,910 --> 00:10:42,380 On the fact that in India, these women throw themselves on their husband's funeral piles. 161 00:10:42,410 --> 00:10:47,050 Still? Anything off canvass? 162 00:10:47,090 --> 00:10:50,530 ‐ We gotta go back out there. ‐ Okay. Keep me posted. 163 00:10:55,530 --> 00:10:58,670 How do we know her father didn't welsh on the dowry? 164 00:10:58,700 --> 00:11:01,770 Maybe she was seen eating on one of those fast days or something. 165 00:11:01,800 --> 00:11:04,830 ‐ Ooh. ‐ Anybody hear a dog howling? 166 00:11:04,870 --> 00:11:07,570 I don't find that especially funny. 167 00:11:07,610 --> 00:11:10,250 [ Phone Rings ] 168 00:11:10,270 --> 00:11:13,580 Detective Squad. 169 00:11:13,610 --> 00:11:15,580 How about that haircut, huh? 170 00:11:15,610 --> 00:11:18,250 It's like Rod Steiger in one of them Roman movies. 171 00:11:18,280 --> 00:11:20,550 Yeah, yeah. How do you spell that? 172 00:11:27,430 --> 00:11:29,770 Anything on that investigate D. O. A.? 173 00:11:29,790 --> 00:11:33,090 Looks like an O. D., Lieu. Hospital cop at Bellevue... 174 00:11:33,130 --> 00:11:36,260 found him against the wall off the side of the emergency room entrance. 175 00:11:36,300 --> 00:11:38,270 People thought it was a homeless guy sleeping. 176 00:11:38,300 --> 00:11:40,270 He might have been there for a little while. 177 00:11:40,300 --> 00:11:42,270 We found his address off a welfare I. D. card. 178 00:11:42,310 --> 00:11:44,420 Left a note for the next of kin to contact the squad. 179 00:11:44,440 --> 00:11:46,470 Okay. Write it up and notify Missing Persons. 180 00:11:46,510 --> 00:11:48,980 Mm‐hmm. Okay. 181 00:11:51,980 --> 00:11:54,950 Let's go, Marv. Get up. Come on. 182 00:11:54,990 --> 00:11:57,300 Come on out. 183 00:11:57,320 --> 00:11:59,790 Let's go. 184 00:11:59,820 --> 00:12:03,390 Sit down. Sit down. Don't wander. Sit down. 185 00:12:03,430 --> 00:12:07,010 What the hell were you doing holding up two stores across the street from each other? 186 00:12:07,030 --> 00:12:09,300 I'm just goofing. 187 00:12:09,330 --> 00:12:11,970 Well, good luck with that story when you go up in front of a judge. 188 00:12:12,000 --> 00:12:14,770 ‐ What are you on, Marvin? ‐ "Marv." 189 00:12:14,810 --> 00:12:16,820 And what were you doing with all those credit card receipts? 190 00:12:18,210 --> 00:12:20,610 ‐ The flimsies? ‐ That's what they call 'em? 191 00:12:20,650 --> 00:12:24,790 ‐ What were you doing with them? ‐ You wanna know what your trouble is? 192 00:12:24,820 --> 00:12:27,690 You're in a comic book. [ Laughing ] 193 00:12:27,720 --> 00:12:30,490 Hey, Marv, you know, you're looking at jail time. 194 00:12:30,520 --> 00:12:33,860 Now, maybe you can buy acid in there, but I bet they're lousy trips. 195 00:12:33,890 --> 00:12:36,160 You got a way to help yourself, you oughta use it. 196 00:12:36,190 --> 00:12:40,830 ‐ Tell us about those credit card flimsies, Marvin. ‐ It's just a cartoon. 197 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 All right. Try and sit still awhile, Marv. 198 00:12:45,040 --> 00:12:49,010 And try and get in a landing pattern, okay? 199 00:13:02,020 --> 00:13:04,990 ‐ Hey, I got a jacket for you, man. ‐ I don't want a jacket. 200 00:13:05,020 --> 00:13:08,960 ‐ I'll give it to you cheap. ‐ See this? I don't want your jacket. 201 00:13:08,990 --> 00:13:11,230 ‐ Were you here this morning? ‐ No, I wasn't here. 202 00:13:11,260 --> 00:13:13,460 You weren't here this morning? No, I wasn't here. 203 00:13:13,500 --> 00:13:15,870 ‐ Mm‐hmm. ‐ Look, I'll give it to you cheap, man. 204 00:13:15,900 --> 00:13:19,030 Eight bucks. I don't want your jacket. 205 00:13:19,070 --> 00:13:21,040 Are we gonna have to bust you for this grass? 206 00:13:21,070 --> 00:13:22,900 Come on. That's nothing but a memory. 207 00:13:22,940 --> 00:13:25,170 All right then. I don't wanna hear any lies, all right? 208 00:13:25,210 --> 00:13:29,380 Now, all this stuff was on the sidewalk here this morning when the cops were here. 209 00:13:29,410 --> 00:13:31,380 I didn't see you anywhere. You take a hike? 210 00:13:33,750 --> 00:13:36,520 ‐ I don't like cops. ‐ You don't like cops, huh? 211 00:13:36,560 --> 00:13:40,070 I'm gonna have to take your ass in. What for, man? Why? 212 00:13:40,090 --> 00:13:42,420 I hate this stinking town, man! I can't do no business! 213 00:13:42,460 --> 00:13:45,030 Chill out! Chill out! 214 00:13:45,060 --> 00:13:48,100 Somebody left a black BMW over there this morning. 215 00:13:48,130 --> 00:13:51,330 You see who it was? Yeah. A guy parked it. 216 00:13:51,370 --> 00:13:54,370 He had something inside. He was pulling it around. 217 00:13:54,410 --> 00:13:57,350 ‐ Then he took off running. ‐ What did he look like? 218 00:13:57,380 --> 00:14:00,950 A young guy. Not a big guy. 219 00:14:00,980 --> 00:14:04,410 He had dark skin. He had a white shirt on, I think. 220 00:14:04,450 --> 00:14:08,120 ‐ Dark skin. How dark? A black guy? ‐ No, not like that. 221 00:14:08,150 --> 00:14:12,050 ‐ Like a guy from India. ‐ How old do you think he was? 222 00:14:13,460 --> 00:14:15,900 ‐ Twenties? ‐ You never seen him before? 223 00:14:15,930 --> 00:14:19,500 ‐No. ‐You ever over by those Indian restaurants over on Sixth? 224 00:14:21,130 --> 00:14:23,100 ‐ Some. ‐ You ever seen him over there? 225 00:14:23,130 --> 00:14:25,200 Never saw him before. What's your name? 226 00:14:25,240 --> 00:14:27,150 Give me your name. Chico, man! 227 00:14:27,170 --> 00:14:29,100 Now the guy's gonna come looking for me! 228 00:14:29,140 --> 00:14:33,610 ‐ Give me your name. ‐ Art Hutado. 229 00:14:33,650 --> 00:14:35,620 You always around this area here, huh? 230 00:14:35,650 --> 00:14:37,620 All the time. 231 00:14:37,650 --> 00:14:41,120 All right. Here's a few bucks, Art. Thanks. 232 00:14:41,150 --> 00:14:43,990 [ Art ] Hey, you gonna come back looking for me? 233 00:14:44,020 --> 00:14:46,050 To make an I.D. if we collar the guy, yeah. 234 00:14:46,090 --> 00:14:48,820 Well, it's gonna take more than three bucks the next time. 235 00:14:48,860 --> 00:14:50,830 That's just sticking‐around money. 236 00:14:50,860 --> 00:14:53,230 There'll be more in it for you if we bring the guy back to I. D. 237 00:14:53,260 --> 00:14:58,100 All right, mi capitรกn. You bring him around, I'll I. D. the hell outta him! 238 00:14:58,140 --> 00:14:59,950 At least we know it was an Indian guy. 239 00:14:59,970 --> 00:15:03,970 Now all's we need to figure out is which blood cult he belongs to. 240 00:15:20,560 --> 00:15:24,190 Yeah. I got this note left on my door. 241 00:15:24,230 --> 00:15:27,360 It says I should contact the Detective Squad here. 242 00:15:27,400 --> 00:15:30,170 ‐ What's your name? ‐ Crawford Green. 243 00:15:30,200 --> 00:15:33,000 Uh‐huh. I'm Detective Russell. 244 00:15:33,040 --> 00:15:36,110 I got this note said I should come in. 245 00:15:36,140 --> 00:15:38,810 Is something the matter? Why don't you come with me? 246 00:15:44,380 --> 00:15:46,650 Right in here. Adrianne. 247 00:15:48,850 --> 00:15:52,390 This is Detective Lesniak. Why don't you have a seat? 248 00:15:52,420 --> 00:15:55,690 ‐ What's going on? ‐ Are you related to Cecil Green? 249 00:15:55,730 --> 00:15:58,070 I'm staying with him. That's my son. 250 00:16:00,060 --> 00:16:04,400 Sorry to have to tell you this, Mr. Green. Um, your son was found dead. 251 00:16:05,400 --> 00:16:08,400 ‐ Cecil died? ‐ From a drug overdose. 252 00:16:10,040 --> 00:16:13,510 Oh. Oh! 253 00:16:13,550 --> 00:16:15,920 Mm! 254 00:16:15,950 --> 00:16:18,420 Did you know your son was using heroin? 255 00:16:20,420 --> 00:16:24,020 I knew he was doing something. 256 00:16:24,060 --> 00:16:29,000 ‐ When did you see him last? ‐ This morning before he went out. 257 00:16:29,030 --> 00:16:32,940 Somebody, uh, dumped him on the sidewalk outside Bellevue. 258 00:16:34,700 --> 00:16:37,270 Son of a bitch! 259 00:16:37,300 --> 00:16:39,270 Dumped him? 260 00:16:39,300 --> 00:16:43,170 ‐ That son of a bitch just dumped him? ‐ Who are we talking about? 261 00:16:43,210 --> 00:16:46,590 That son of a bitch was supposed to take him in the hospital and get him treated. 262 00:16:46,610 --> 00:16:48,580 He just left Cecil out there to die. 263 00:16:48,610 --> 00:16:50,910 Who? What's the guy's name that did it? 264 00:16:50,950 --> 00:16:53,410 Lionel McKinney. 265 00:16:53,450 --> 00:16:56,850 Son of a bitch said he was gonna take Cecil to the hospital. 266 00:16:56,890 --> 00:16:59,090 Said he was gonna take him and get him treated. 267 00:16:59,120 --> 00:17:02,360 Were you there? Uh‐‐ 268 00:17:02,390 --> 00:17:05,690 Lionel phoned me and told me what happened. 269 00:17:05,730 --> 00:17:08,460 He said he was taking Cecil to the hospital. 270 00:17:08,500 --> 00:17:12,600 Now, I want that son of a bitch arrested for what he done. 271 00:17:12,640 --> 00:17:14,950 That's‐‐ That's homicide. I'm sorry, Mr. Green. 272 00:17:14,970 --> 00:17:18,270 There really isn't any law that says you have to take somebody to a hospital. 273 00:17:20,010 --> 00:17:21,980 Then get him on all the fencing he do. 274 00:17:23,080 --> 00:17:25,810 This Lionel's a fence? Sure he's a fence. 275 00:17:25,850 --> 00:17:29,450 He move all kind of stolen jewelry, guns. 276 00:17:29,490 --> 00:17:31,500 He'll sell a gun to anybody‐‐ kids. 277 00:17:31,520 --> 00:17:35,220 It don't matter to him. He moves stuff from big jobs. 278 00:17:35,260 --> 00:17:38,790 Yeah. He works for Jimmy Tibaldi. 279 00:17:38,830 --> 00:17:43,330 ‐ You sure about that? ‐ That son of a bitch move all kind of stuff for Tibaldi. 280 00:17:43,370 --> 00:17:47,480 He sells out of his van. Usually on 13th Street. 281 00:17:47,510 --> 00:17:51,120 Yeah, right down there next to First Avenue. 282 00:17:51,140 --> 00:17:53,980 All right, Mr. Green. Do you have a number where we can reach you? 283 00:17:54,010 --> 00:17:57,480 Yeah. You let me know when you pick that son of a bitch up. 284 00:17:57,520 --> 00:18:01,330 The reason I need your number is to let you know when your son's body will be released. 285 00:18:01,350 --> 00:18:03,350 Leave that other matter to us, all right? 286 00:18:04,460 --> 00:18:06,400 Lionel McKinney! 287 00:18:08,230 --> 00:18:12,270 There's nothing you do to him that's gonna be bad enough to suit me. 288 00:18:12,300 --> 00:18:14,710 I understand. 289 00:18:22,870 --> 00:18:25,270 The next of kin on your D. O. A.? Yeah. 290 00:18:25,310 --> 00:18:27,280 He says his son was mixed up with a fence. 291 00:18:27,310 --> 00:18:29,280 Sells guns out of his car. 292 00:18:29,310 --> 00:18:31,510 He said the fence works for Jimmy Tibaldi. 293 00:18:31,550 --> 00:18:33,620 ‐ We could try to buy into this guy. ‐ Everyone's on cases. 294 00:18:33,650 --> 00:18:36,220 ‐ I don't have any backup. ‐ I can get backup from Anticrime. 295 00:18:38,020 --> 00:18:41,360 Yeah. All right. You got some kind of outfit in your locker? 296 00:18:41,390 --> 00:18:44,330 ‐Mm‐hmm. I'll make it look good. ‐[ Fancy ] Okay. 297 00:18:44,360 --> 00:18:47,030 Hey, Lieu, we lost both of our stickup complaints. 298 00:18:47,070 --> 00:18:50,640 ‐ That video boss's clerk didn't want her to bother with it. ‐ And the grocer won't stand up? 299 00:18:50,670 --> 00:18:52,800 Eh, the grocer don't want to give up the time. 300 00:18:52,840 --> 00:18:55,080 He's writing it off as a stunt by a loony. 301 00:18:55,110 --> 00:18:58,680 ‐ Yeah, that perp is weird. ‐ Marv. Yeah. He's loaded on something. 302 00:18:58,710 --> 00:19:03,710 Well, work him on that credit card receipts before you void his arrest. 303 00:19:03,750 --> 00:19:05,710 Maybe he'll give us somebody. Okay. 304 00:19:05,750 --> 00:19:07,720 Ten minutes on those guys from Anticrime. 305 00:19:07,750 --> 00:19:11,220 For what? We're gonna buy into a guy who's selling guns. 306 00:19:11,260 --> 00:19:13,530 ‐ Who is? ‐ Me and Diane. 307 00:19:13,560 --> 00:19:16,060 ‐ So who's the backup from Anticrime? ‐ Why? Are you writing a book? 308 00:19:16,090 --> 00:19:20,560 ‐ Stone and Simpson. ‐ No. They're the ones who just got transferred from Housing. 309 00:19:20,600 --> 00:19:23,030 ‐ They're cowboys. ‐ We'll be all right. 310 00:19:23,070 --> 00:19:25,840 I'm gonna go with them. Yeah, okay. 311 00:19:25,870 --> 00:19:29,240 No, it's not okay. We'll handle it. 312 00:19:29,270 --> 00:19:31,240 Adrianne says the guy's got guns, right? 313 00:19:31,280 --> 00:19:33,280 Something could happen. And I said don't worry about it. 314 00:19:33,310 --> 00:19:38,050 ‐ Take care of your own case. ‐ Lieu, the backup they have is totally lame. 315 00:19:38,080 --> 00:19:40,580 Our guy hasn't come in yet for questioning, so, uh‐‐ 316 00:19:40,620 --> 00:19:44,020 ‐ [ Evelyn ] Can I help you? ‐ Yes. My name is Mukhopadhyay. 317 00:19:44,060 --> 00:19:46,730 ‐ Good luck with me pronouncing that. ‐ Whoa, hey. 318 00:19:46,760 --> 00:19:49,420 Uh, we'll be right with you in a minute. 319 00:19:49,460 --> 00:19:52,430 Uh, you know, we could go, boss. 320 00:19:52,460 --> 00:19:55,430 An hour don't mean nothing to this Marvin. 321 00:19:55,470 --> 00:19:59,040 Look, Medavoy and Martinez will back you. 322 00:19:59,070 --> 00:20:02,470 ‐ Anybody got a problem with that? ‐ No problem. 323 00:20:05,810 --> 00:20:07,910 I'll call it off at Anticrime. 324 00:20:10,080 --> 00:20:13,750 ‐ Should we pick up the van? ‐ It's at the borough. 325 00:20:18,990 --> 00:20:21,760 ‐ You all right with him? ‐ Yeah, I'm all right. 326 00:20:23,260 --> 00:20:25,560 [ Clears Throat ] We can talk in here. 327 00:20:25,600 --> 00:20:27,610 Why don't you have the kids wait here on the bench? 328 00:20:27,630 --> 00:20:30,870 ‐ She'll keep an eye on 'em. ‐ [ Foreign Language ] 329 00:20:38,310 --> 00:20:40,980 Bobby, get out of here. What are you getting pissed off for? 330 00:20:41,010 --> 00:20:43,910 Are you kidding me? We back each other up on this job. 331 00:20:43,950 --> 00:20:46,650 You're not trying to back me up. You're trying to wrap me up 'cause we're sleeping together. 332 00:20:46,690 --> 00:20:50,260 ‐ I'm not gonna work that way. ‐ Stop talking to me like all we got going here is sex! 333 00:20:50,290 --> 00:20:52,820 Look, if you got a problem with me wanting to make sure... 334 00:20:52,860 --> 00:20:55,430 you got some decent backup, then somebody's gonna have to transfer out of here. 335 00:20:55,460 --> 00:20:57,590 Well, I guess we're gonna need to have that conversation. 336 00:20:57,630 --> 00:21:00,530 But right now, I'm gonna go do my job. Get out of here so I can change. 337 00:21:23,250 --> 00:21:25,290 ‐ You all right? ‐ Yes. 338 00:21:25,320 --> 00:21:27,860 I'm just waiting for that detective. 339 00:21:27,890 --> 00:21:32,290 ‐ Good. ‐ Lieutenant, I found my backrest. 340 00:21:32,330 --> 00:21:34,700 ‐ Good. ‐ It was way under my desk. 341 00:21:34,730 --> 00:21:38,470 Good. Is that something that bald detective would do? 342 00:21:38,500 --> 00:21:41,640 Detective Sipowicz? No, I wouldn't think so. 343 00:21:41,670 --> 00:21:44,010 Because he has a smart mouth. 344 00:21:44,040 --> 00:21:46,910 Well, I'm glad you found it. 345 00:21:49,350 --> 00:21:51,990 [ Sipowicz ] I'm gonna have trouble with your name. 346 00:21:52,020 --> 00:21:55,360 ‐ Mukhopadhyay. ‐ Moko‐‐ 347 00:21:55,390 --> 00:21:58,400 ‐ Mukhopadhyay. ‐ Mukhopadhyay. 348 00:21:58,420 --> 00:22:00,660 Very good. 349 00:22:00,690 --> 00:22:03,220 Don't get insulted if I mess up. 350 00:22:03,260 --> 00:22:05,330 And I gotta ask you some blunt questions. 351 00:22:05,360 --> 00:22:08,700 I hope you don't take offense. What questions? 352 00:22:10,800 --> 00:22:12,870 You think your wife could've been seeing somebody else? 353 00:22:14,210 --> 00:22:17,050 I do take offense. That is an insult to me and my wife! 354 00:22:17,080 --> 00:22:19,350 I'm just going down the list, Mr.‐‐ 355 00:22:19,380 --> 00:22:22,020 I'm eliminating possibilities. 356 00:22:22,050 --> 00:22:24,560 So she wasn't spending a lot of time away from the house? 357 00:22:24,580 --> 00:22:27,220 Nothing like that? Absolutely not. 358 00:22:27,250 --> 00:22:31,020 Course of your business, do you have any dealings with the criminal types? 359 00:22:31,060 --> 00:22:33,530 Debts with loan sharks? 360 00:22:33,560 --> 00:22:37,560 Anyone shaking you down? Shaking me down? 361 00:22:37,600 --> 00:22:41,770 ‐ Extortion. ‐ We have no bad debts. 362 00:22:41,800 --> 00:22:46,600 We're very well funded by Mr. Padmanabhan, our investor in Bombay. 363 00:22:46,640 --> 00:22:50,770 You got a beautiful restaurant, beautiful waitresses too. 364 00:22:52,780 --> 00:22:55,790 I do not have another woman. I didn't say that. 365 00:22:55,810 --> 00:22:58,610 Well, I'm sure it was on your list. 366 00:23:10,360 --> 00:23:13,900 So, uh, she's really after me about the diet. 367 00:23:13,930 --> 00:23:16,160 She is, huh? Yeah. 368 00:23:16,200 --> 00:23:18,230 Food groups, fat content. 369 00:23:18,270 --> 00:23:21,000 ‐ I never knew there was so much to it. ‐ Yeah. 370 00:23:21,040 --> 00:23:23,340 We're getting to the age where we gotta pay attention, huh? 371 00:23:23,370 --> 00:23:26,640 Yeah. I always thought you ate pretty healthy, James. 372 00:23:26,680 --> 00:23:29,510 Yeah, well, this person's a professional, this Anita. 373 00:23:29,550 --> 00:23:33,180 I mean, we're dating. But that's how she makes her living. 374 00:23:33,220 --> 00:23:36,630 ‐ Then I guess she'd know. ‐ Yeah. 375 00:23:36,660 --> 00:23:39,460 She's coming across the street. 376 00:23:51,370 --> 00:23:54,500 What's happenin'? Anything you want, baby. 377 00:23:54,540 --> 00:23:57,510 Anything? Could be anything. 378 00:23:57,540 --> 00:24:00,440 What's happenin', happenin'? What kind of thing you lookin' for? 379 00:24:00,480 --> 00:24:02,610 I don't know. Who says I'm lookin'? 380 00:24:02,650 --> 00:24:06,360 Who says I got it? If I was looking, should I come to you? 381 00:24:06,380 --> 00:24:09,890 ‐ Be worth a try. ‐ I got this nutcase followin' me. 382 00:24:09,920 --> 00:24:12,690 Know anywhere I can get some protection? 383 00:24:12,720 --> 00:24:14,690 Something I can put in my purse? Why you asking me? 384 00:24:14,730 --> 00:24:18,840 'Cause Pepe told me maybe you got somethin'. I don't know no Pepe. 385 00:24:19,830 --> 00:24:22,500 A short guy, meaty‐looking face? 386 00:24:27,540 --> 00:24:29,540 Let's see what I can do for you. 387 00:24:32,010 --> 00:24:33,980 I'll let you have this for a hundred. 388 00:24:34,010 --> 00:24:36,810 Oh, man! How about 50? 389 00:24:36,850 --> 00:24:39,650 Uh‐uh. Hundred. It's a clean piece, baby. 390 00:24:39,680 --> 00:24:42,750 It's good. Ain't never been used. 391 00:24:44,390 --> 00:24:48,720 Yeah, all right. You want a hundred? 392 00:24:48,760 --> 00:24:50,560 That's it. Let's go. 393 00:24:50,600 --> 00:24:53,440 [ Russell ] Yeah, yeah. Here you go. All right! 394 00:24:53,460 --> 00:24:57,170 ‐ You're under arrest. Put your hands up. ‐ Police! You're under arrest! 395 00:24:57,200 --> 00:25:00,400 ‐ You little bitch! ‐ Watch your mouth. 396 00:25:00,440 --> 00:25:02,500 Come on. Let's go. Don't move. 397 00:25:02,540 --> 00:25:04,610 [ Lesniak ] You all right? Yeah. 398 00:25:04,640 --> 00:25:06,980 Let's check the van. 399 00:25:17,890 --> 00:25:21,960 Do you wanna talk to me now? Yeah, I do. Just a second. 400 00:25:21,990 --> 00:25:24,930 Thanks for talking to me, huh? Okay. 401 00:25:24,960 --> 00:25:27,030 You know, maybe we could get him a soft drink or something... 402 00:25:27,070 --> 00:25:29,410 while he waits for his sister and dad. 403 00:25:29,430 --> 00:25:31,930 Where should I tell him to go? 404 00:25:34,070 --> 00:25:37,270 Narain, would you like something to drink? 405 00:25:37,310 --> 00:25:40,610 Okay. Come on, Asha. Right down there. 406 00:25:48,150 --> 00:25:50,420 You can have a seat right there. 407 00:25:58,600 --> 00:26:01,340 ‐ I know this is a real sad day for you. ‐ Mm‐hmm. 408 00:26:05,270 --> 00:26:08,240 I, uh, have to ask you... 409 00:26:08,270 --> 00:26:10,440 some questions, Asha, so that we can, you know, 410 00:26:10,470 --> 00:26:12,910 try to figure out what happened to your mother. 411 00:26:12,940 --> 00:26:15,880 But I want you to know that I'm really sorry for your loss. 412 00:26:16,950 --> 00:26:18,880 What do you have to ask me? 413 00:26:20,380 --> 00:26:22,920 Well, if you could go through... 414 00:26:22,950 --> 00:26:24,950 everything that happened at home today, 415 00:26:24,990 --> 00:26:27,660 Asha, before you left with your father. 416 00:26:27,690 --> 00:26:31,430 Just try and say everything that happened. Nothing happened. 417 00:26:31,460 --> 00:26:33,860 Nothing unusual? 418 00:26:33,900 --> 00:26:36,000 No. 419 00:26:36,030 --> 00:26:39,130 Well, did you usually go with your father when the family ate at the restaurant? 420 00:26:40,170 --> 00:26:42,840 No. With my mother. 421 00:26:42,870 --> 00:26:46,610 That was different then, right? Yeah. 422 00:26:46,650 --> 00:26:50,690 Your dad told me that your mom said that she had something to do, 423 00:26:50,720 --> 00:26:52,790 but he didn't know what that was. 424 00:26:52,820 --> 00:26:57,000 I don't know either. Were you and your mom close? 425 00:26:58,090 --> 00:27:00,860 Not so close. 426 00:27:00,890 --> 00:27:02,920 Not close recently, or‐‐ 427 00:27:08,930 --> 00:27:12,800 It's, uh, sad enough to lose your mom, 428 00:27:12,840 --> 00:27:16,750 but then to know that you can't ever straighten out the things between you‐‐ 429 00:27:18,680 --> 00:27:20,650 I don't know. 430 00:27:20,680 --> 00:27:22,840 What do you think your mother had to do, Asha? 431 00:27:22,880 --> 00:27:25,380 Why do you think she had to be alone? 432 00:27:26,850 --> 00:27:30,350 I think she wanted to talk to Jatin. 433 00:27:31,760 --> 00:27:33,730 Jatin, the houseboy? 434 00:27:33,760 --> 00:27:36,560 She was very angry with him. Why? 435 00:27:36,600 --> 00:27:42,170 She was looking in his belongings. 436 00:27:42,200 --> 00:27:44,530 I don't think she should've done that. 437 00:27:44,570 --> 00:27:47,000 What did she find that made her angry? 438 00:27:47,040 --> 00:27:49,040 I don't know. 439 00:27:51,580 --> 00:27:53,790 Was it this morning that she was looking through his things? 440 00:27:53,810 --> 00:27:55,880 Last night. 441 00:27:55,910 --> 00:27:58,680 She found my picture. 442 00:27:58,720 --> 00:28:01,790 Mmm. And how'd he get your picture? 443 00:28:01,820 --> 00:28:04,220 He asked me for it. 444 00:28:06,630 --> 00:28:10,640 ‐ Is Jatin your boyfriend? ‐ I don't know. 445 00:28:10,660 --> 00:28:12,630 You like him a lot? 446 00:28:13,730 --> 00:28:15,730 Does he feel the same way about you? 447 00:28:20,910 --> 00:28:22,880 Does Jatin ever drive your mother around? 448 00:28:22,910 --> 00:28:26,720 No. He can't drive. 449 00:28:26,750 --> 00:28:29,050 Does he have his own house key? 450 00:28:29,080 --> 00:28:32,080 My mother didn't want him coming and going. 451 00:28:32,120 --> 00:28:34,130 She wanted him at the house. 452 00:28:35,520 --> 00:28:39,250 ‐ Does Jatin have a bad temper? ‐ No. 453 00:28:42,030 --> 00:28:45,500 If he ever lost his temper, you think he could've done something to hurt your mother? 454 00:28:45,530 --> 00:28:49,670 I don't know. I hope not. 455 00:28:52,540 --> 00:28:55,310 My mother wanted me to marry Mr. Padmanabhan. 456 00:28:56,440 --> 00:28:59,410 He's the investor in our restaurant. 457 00:28:59,440 --> 00:29:02,780 He's 35 years old. 458 00:29:11,320 --> 00:29:14,790 All right, Asha. Just have a seat. 459 00:29:14,830 --> 00:29:17,340 Thanks for talking to me, all right? Your dad'll be here in a minute. 460 00:29:17,360 --> 00:29:20,430 You tricked me into selling you that piece. 461 00:29:20,460 --> 00:29:23,630 It wasn't even for sale. I had it for my own protection. 462 00:29:23,670 --> 00:29:25,700 [ Russell ] What about the other four guns? They for protection too? 463 00:29:25,740 --> 00:29:28,810 That was an illegal search, and you know it. 464 00:29:28,840 --> 00:29:32,510 ‐ We oughta get back in with our stickup guy. ‐ Thanks for your help. 465 00:29:32,540 --> 00:29:34,880 [ Lesniak ] Thanks, James. [ Martinez ] Yeah, anytime. 466 00:29:34,910 --> 00:29:37,480 You know Cecil Green? 467 00:29:37,520 --> 00:29:39,630 Why? What about Cecil? 468 00:29:39,650 --> 00:29:42,050 ‐ Oh, that's what this is about? ‐ So you guys collared up, huh? 469 00:29:42,090 --> 00:29:44,630 Come on, Lionel. We're gonna go process the guy now. 470 00:29:44,660 --> 00:29:47,500 ‐ You think we can handle that? ‐ Let me up, Diane. 471 00:29:47,530 --> 00:29:50,740 Look, if I overreacted, it was because I was worried about what could happen. 472 00:29:50,760 --> 00:29:54,060 You were disrespectful to me in front of the squad. 473 00:29:54,100 --> 00:29:56,970 You made us look like jerks to the boss, 474 00:29:57,000 --> 00:29:59,870 which we're doing more of now. Yeah. 475 00:29:59,900 --> 00:30:02,200 I'll talk to you later. All right. 476 00:30:02,240 --> 00:30:04,740 [ Sipowicz ] Thanks for coming down, Mr. Mukhopadhyay. 477 00:30:09,110 --> 00:30:11,980 So Wendy says you might like the houseboy? 478 00:30:12,020 --> 00:30:14,260 Yeah. Yeah, we're gonna pick him up. 479 00:30:14,290 --> 00:30:16,490 Find me before you go home. 480 00:30:16,520 --> 00:30:18,390 Okay, Lieu. 481 00:30:22,930 --> 00:30:25,700 Oh, that's a jackpot. Over you and Russell? 482 00:30:25,730 --> 00:30:28,930 Yeah, I should've just kept my mouth shut about this backup deal. 483 00:30:28,970 --> 00:30:33,380 I tried to teach you tact. I just can't get through. 484 00:30:37,210 --> 00:30:39,440 You ready, Marv? 485 00:30:39,480 --> 00:30:41,450 I'm back. I'm better. 486 00:30:41,480 --> 00:30:44,510 You're better? Get your mind set on what's happening here. 487 00:30:44,550 --> 00:30:47,850 You're looking at time. The D. A.'s coming down on these credit card rip‐offs. 488 00:30:47,890 --> 00:30:51,460 I'm just a gofer, and I mean that literally. 489 00:30:51,490 --> 00:30:57,060 ‐ Well, who do you gofer for? ‐ This, uh, Russian guy. 490 00:30:57,100 --> 00:31:01,040 Um, Sergei something or other. 491 00:31:01,070 --> 00:31:05,210 Uh, he's hanging his dream life on plastic, you know? 492 00:31:05,240 --> 00:31:07,650 And me, I just run a few errands. 493 00:31:07,670 --> 00:31:10,440 ‐ You buy the flimsies? ‐ Yeah. 494 00:31:10,470 --> 00:31:14,640 Yeah, that's all I do. Uh, I get around. 495 00:31:14,680 --> 00:31:16,710 I'm easy. I'm good with people. 496 00:31:16,750 --> 00:31:18,710 I've got waitresses, bartenders. 497 00:31:18,750 --> 00:31:22,780 They sell me good numbers, and then I turn 'em over to Sergei. 498 00:31:22,820 --> 00:31:27,260 ‐ What's he do with them? ‐ He's got cards that he's bought from a fence. 499 00:31:28,260 --> 00:31:30,730 Stolen, see? And they're no good, 500 00:31:30,760 --> 00:31:33,060 because they've already been reported. 501 00:31:33,100 --> 00:31:35,640 He transfers numbers... 502 00:31:35,670 --> 00:31:39,580 from the flimsies I give him... 503 00:31:39,600 --> 00:31:43,810 onto the cards... because my numbers are still good. 504 00:31:43,840 --> 00:31:47,810 ‐ How does he make the transfer? ‐ He takes the cards and puts them in a microwave... 505 00:31:47,850 --> 00:31:50,260 and zaps them with big amps. 506 00:31:50,280 --> 00:31:52,980 The cards get soft, and the numbers go flat. 507 00:31:53,020 --> 00:31:56,260 And then he's got this gizmo thing, and he puts cards in, 508 00:31:56,290 --> 00:31:59,770 and he cranks the handle, and bingo. 509 00:31:59,790 --> 00:32:02,390 So he gets the numbers off your flimsies? 510 00:32:03,960 --> 00:32:06,160 And then my man Sergei hops a plane, 511 00:32:06,200 --> 00:32:10,440 checks himself into a four‐star hotel and hits the good stores. 512 00:32:10,470 --> 00:32:14,800 ‐ So, Sergei, he really exists? ‐ Well, yeah. 513 00:32:14,840 --> 00:32:18,270 We're gonna need his address. That's not such a good idea, 514 00:32:18,310 --> 00:32:20,280 because, you know, the cat's paranoid. 515 00:32:20,310 --> 00:32:22,810 He'll probably burn up the cards before you get in. 516 00:32:22,850 --> 00:32:26,060 You know, he's got his lighter fluid and the little pots ready. 517 00:32:26,080 --> 00:32:29,320 See, that would come under the category of "our problem," Marv. 518 00:32:29,350 --> 00:32:33,290 If you can give up an address and it's good for Sergei, 519 00:32:33,320 --> 00:32:36,630 then, um, you can walk out of here or fly... 520 00:32:36,660 --> 00:32:40,060 or whatever's your chosen means of, uh, transport. 521 00:32:41,830 --> 00:32:43,900 Sounds like a plan. 522 00:32:57,180 --> 00:32:59,180 Go. 523 00:33:01,190 --> 00:33:03,160 Hey! What's the‐‐ Police! Police! Hey! 524 00:33:03,190 --> 00:33:06,770 ‐ What the hell? ‐ Hey, Jesus! Stop! Get over here! 525 00:33:06,790 --> 00:33:09,420 Whatever it is, I got nothing to do with it. 526 00:33:09,460 --> 00:33:11,490 I got him. You live here? 527 00:33:11,530 --> 00:33:13,900 No, I don't live here. I just came up for 10 minutes. I don't now him from Adam. 528 00:33:13,930 --> 00:33:16,100 ‐ Put your pants on. ‐ [ Sergei ] I've done nothing. 529 00:33:16,130 --> 00:33:19,600 ‐ [ Woman ] Hey, can I go? ‐ Get outta here. 530 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 You persecute me because I'm a Russian, right? 531 00:33:22,070 --> 00:33:24,510 Hey, one of my grandmothers was Russian, pal. 532 00:33:24,540 --> 00:33:26,510 We persecute you for stealing credit cards. 533 00:33:26,550 --> 00:33:30,520 ‐ I have done nothing, I told you. ‐ Nothing, huh? What's this? 534 00:33:30,550 --> 00:33:33,110 What does this look like? Come on. 535 00:33:45,930 --> 00:33:48,900 How long you been with the Mukhopadhyay family? 536 00:33:50,100 --> 00:33:53,470 I came with them to this country three years ago. 537 00:33:53,500 --> 00:33:56,440 Before that, I worked for them three years in Bombay. 538 00:33:56,470 --> 00:33:58,810 How old are you? Eighteen. 539 00:33:58,840 --> 00:34:01,710 You've been working with them since you were 12? 540 00:34:01,750 --> 00:34:04,390 ‐ They treat you all right? ‐ Yes. 541 00:34:04,420 --> 00:34:06,460 Mr. Mukhopadhyay has been very good to me. 542 00:34:06,480 --> 00:34:10,120 How about his wife? Yes. She also. 543 00:34:10,150 --> 00:34:12,650 ‐ You have an argument with her this morning? ‐ No. 544 00:34:12,690 --> 00:34:14,890 Look, we already know about you having Asha's picture. 545 00:34:14,930 --> 00:34:17,770 Her mother was real mad at you about that, wasn't she? 546 00:34:17,800 --> 00:34:20,970 ‐ I agreed to return it. ‐ You sort of in love with Asha? 547 00:34:22,030 --> 00:34:24,970 No. She's like my little sister. 548 00:34:25,000 --> 00:34:28,970 ‐ Then why didn't her mother want you to have her picture? ‐ Because I'm a servant. 549 00:34:29,010 --> 00:34:32,380 ‐ She thought it was presumptuous. ‐ That piss you off, Jatin? 550 00:34:34,050 --> 00:34:37,520 I don't understand. It means you got mad and you killed her. 551 00:34:37,550 --> 00:34:39,720 You understand that? 552 00:34:41,950 --> 00:34:45,250 I am very upset. I prefer to be silent. 553 00:34:45,290 --> 00:34:48,690 Look, we are gonna have the dentist that works with the police department... 554 00:34:48,730 --> 00:34:50,700 come over here and make a cast of your teeth. 555 00:34:50,730 --> 00:34:54,500 I don't agree to that. It's not up to you. 556 00:34:54,530 --> 00:34:57,270 We'll get a court order. And if he has to, he'll give you an anesthetic. 557 00:34:57,300 --> 00:35:01,100 Mrs. Mukhopadhyay had bite marks on both of her hands. 558 00:35:01,140 --> 00:35:03,170 We gotta make a cast of your teeth, Jatin, 559 00:35:03,210 --> 00:35:05,380 so we can check it against those marks. 560 00:35:05,410 --> 00:35:08,440 We also have a witness that saw you running from the car where we found the body. 561 00:35:08,480 --> 00:35:11,650 We're gonna have that witness come in and take a look at you. 562 00:35:13,650 --> 00:35:17,650 ‐ Can't someone help me? ‐ We're it. We're the help you're gonna get. 563 00:35:19,660 --> 00:35:23,630 How'd you learn how to drive? You do know how to drive a little, don't you? 564 00:35:23,660 --> 00:35:26,360 A friend showed me how to operate his car. 565 00:35:27,570 --> 00:35:29,640 One time, he let me drive a little way. 566 00:35:29,670 --> 00:35:32,130 We were coming back from the movies. 567 00:35:32,170 --> 00:35:34,400 What did Mrs. Mukhopadhyay say to you this morning? 568 00:35:34,440 --> 00:35:38,970 To pack my things. She was going to send me back to India. 569 00:35:39,010 --> 00:35:41,340 She can do that? Yes. 570 00:35:42,910 --> 00:35:46,980 My visa is to stay only if I work for the Mukhopadhyays. 571 00:35:47,020 --> 00:35:50,090 I would go back to India in disgrace. 572 00:35:50,120 --> 00:35:52,650 I would never see the family again‐‐ 573 00:35:52,690 --> 00:35:55,890 any of the family members. 574 00:35:55,930 --> 00:35:59,670 I felt it was most unfair and heartless what she was doing to me. 575 00:35:59,700 --> 00:36:03,400 I was very hurt. I have nothing but the family. 576 00:36:03,430 --> 00:36:07,000 How could she take away everything from me just for a photo? 577 00:36:07,040 --> 00:36:11,370 She wished to send me away before Mr. Mukhopadhyay found out. 578 00:36:12,540 --> 00:36:14,510 She was going to call for the plane ticket. 579 00:36:14,550 --> 00:36:17,160 I begged her not to. 580 00:36:18,550 --> 00:36:20,980 She was screaming at me and slapping me. 581 00:36:22,050 --> 00:36:25,450 I bit her hands to try and stop her. 582 00:36:25,490 --> 00:36:27,790 I lost control. 583 00:36:27,830 --> 00:36:32,240 I took hold of her neck. I choked her. 584 00:36:32,260 --> 00:36:35,160 I didn't realize for how long I did that. 585 00:36:37,070 --> 00:36:39,100 I don't understand it. 586 00:36:44,410 --> 00:36:48,410 I've always been afraid of Mrs. Mukhopadhyay. 587 00:36:52,450 --> 00:36:54,780 You know how to drive well enough to put that body in the car... 588 00:36:54,820 --> 00:36:57,590 and then drive away from the house, right? 589 00:36:57,620 --> 00:37:00,560 I wanted it to appear... 590 00:37:00,590 --> 00:37:03,790 that someone got in the car maybe to steal something. 591 00:37:03,830 --> 00:37:06,430 I put her purse in, and shoes too. 592 00:37:07,630 --> 00:37:10,400 I only got about three blocks before I stalled. 593 00:37:10,430 --> 00:37:12,930 If you were trying to make it look like a robbery though, 594 00:37:12,970 --> 00:37:14,970 why didn't you take the money out of her purse? 595 00:37:15,010 --> 00:37:17,750 I couldn't steal from the family. 596 00:37:17,780 --> 00:37:20,190 And then you took the keys to get back in the house. 597 00:37:20,210 --> 00:37:22,180 I have no house key. 598 00:37:22,210 --> 00:37:24,550 Why did you lock the car, Jatin? 599 00:37:25,780 --> 00:37:29,820 I don't know. A precaution. 600 00:37:29,850 --> 00:37:34,690 Otherwise someone could get in, perhaps steal something. 601 00:37:40,830 --> 00:37:44,800 First day in the piggy bank. Yeah. Good night, Evelyn. 602 00:37:44,840 --> 00:37:48,150 Don't let me find out it was you. What? 603 00:37:48,170 --> 00:37:50,340 I think we understand each other. 604 00:37:51,880 --> 00:37:53,950 Houseboy gave it up, Lieu. He's writing up a statement. 605 00:37:53,980 --> 00:37:55,980 Sounded like the kid just snapped. 606 00:37:56,010 --> 00:37:58,650 He was in love with the daughter, so the mother was trying to break 'em up. 607 00:37:58,680 --> 00:38:01,450 Yeah? Ever work one of those before, Andy? 608 00:38:01,490 --> 00:38:04,630 Yeah. I guess it wasn't a strong element of the supernatural. 609 00:38:04,660 --> 00:38:07,770 Let me call Mr., uh, [ Clears Throat ] Mukhopadhyay. 610 00:38:10,060 --> 00:38:12,060 Bobby? 611 00:38:13,500 --> 00:38:15,440 Mm‐hmm. 612 00:38:21,410 --> 00:38:24,650 ‐ You know what this is about. ‐ Yep. 613 00:38:24,680 --> 00:38:27,250 Lesniak and Russell had adequate backup. 614 00:38:27,280 --> 00:38:29,340 Besides Anticrime, I notified the sector cars. 615 00:38:29,380 --> 00:38:32,150 I didn't know that, but I was out of line though. 616 00:38:32,180 --> 00:38:34,320 Meaning I don't have to make the general point, which is, 617 00:38:34,350 --> 00:38:37,020 you don't get to second‐guess assignments. 618 00:38:37,060 --> 00:38:39,830 Uh‐huh. If she's doing her job, she's gonna be at risk. 619 00:38:39,860 --> 00:38:43,160 If it upsets you to see that, then make a different arrangement. 620 00:38:43,190 --> 00:38:46,230 There's a lot of precincts in this city. 621 00:38:49,630 --> 00:38:51,630 I hear you. 622 00:38:58,580 --> 00:39:01,150 Are my fives okay? Yeah. 623 00:39:06,550 --> 00:39:09,750 It's hard, huh? Yeah. 624 00:39:09,790 --> 00:39:12,890 I mean, I'm no authority for successful relationships on the job. 625 00:39:12,920 --> 00:39:15,190 ‐ Is anybody? ‐ You and me work another shift together, 626 00:39:15,230 --> 00:39:18,100 people'll say we're an item. 627 00:39:18,130 --> 00:39:22,430 ‐ Yeah. I got no time for what people say. ‐ Mmm. 628 00:39:25,570 --> 00:39:31,240 You know, um, I had Greg tell James I was gay. 629 00:39:31,280 --> 00:39:34,220 Yeah. Yeah, I heard something about that. 630 00:39:34,250 --> 00:39:36,220 You know, I'll tell you the truth. 631 00:39:36,250 --> 00:39:38,890 I thought I said it so he'd stop asking me out. 632 00:39:38,920 --> 00:39:41,090 And now I started wondering. 633 00:39:41,120 --> 00:39:43,620 I've never been successful in a relationship. 634 00:39:45,120 --> 00:39:49,460 ‐ Are you attracted to other women? ‐ [ Sighs ] 635 00:39:49,490 --> 00:39:51,490 Um, I don't know. 636 00:39:53,830 --> 00:39:58,000 Not consciously. I don't come from that kind of background... 637 00:39:58,040 --> 00:40:00,110 where people talk about that kind of stuff. 638 00:40:00,140 --> 00:40:02,340 My background, we don't talk about anything. 639 00:40:02,370 --> 00:40:05,810 Yeah. Upstairs John says... 640 00:40:05,840 --> 00:40:08,840 maybe I should go to one of those gay officer meetings. 641 00:40:08,880 --> 00:40:13,880 How do you feel about that? Would you go if it were you? 642 00:40:16,450 --> 00:40:18,450 Yeah. Yeah, I think I would. 643 00:40:18,490 --> 00:40:21,690 I mean, I'd try to find the glove that fit, you know? Yeah. 644 00:40:21,730 --> 00:40:24,370 [ Footsteps ] 645 00:40:24,400 --> 00:40:26,910 There's our guy. Okay. 646 00:40:29,970 --> 00:40:33,430 Thanks for coming back in. Did you find Lionel? 647 00:40:33,470 --> 00:40:35,440 Yeah. He's under arrest. 648 00:40:35,470 --> 00:40:37,440 He didn't work for Jimmy Tibaldi though. 649 00:40:37,480 --> 00:40:39,480 He's a street hustler. He had five cheap guns. 650 00:40:39,510 --> 00:40:42,940 The son of a bitch deserved jail for what he done to Cecil. 651 00:40:42,980 --> 00:40:46,180 Lionel told us all three of you were in that apartment. 652 00:40:46,220 --> 00:40:49,390 ‐ You were there too when Cecil got in trouble. ‐ He said that? 653 00:40:49,420 --> 00:40:52,650 Mm‐hmm. His story kind of made sense, Mr. Green. 654 00:40:58,730 --> 00:41:02,030 Well, I checked with the Veterans... 655 00:41:02,070 --> 00:41:04,980 and got his papers in order. 656 00:41:05,000 --> 00:41:07,400 His remains will be released tomorrow morning. 657 00:41:11,340 --> 00:41:15,080 I went to that hospital a couple of weeks ago, and I took something. 658 00:41:15,110 --> 00:41:17,810 That's why I couldn't go. 659 00:41:17,850 --> 00:41:22,880 ‐ You were a patient? ‐ No, I had an O. D. thing. 660 00:41:22,920 --> 00:41:26,290 ‐ It wasn't nothing too bad. ‐ What'd you steal? 661 00:41:28,060 --> 00:41:32,490 There was this cart with some pills on it the nurses come around with. 662 00:41:32,530 --> 00:41:35,000 And, uh, I was released. 663 00:41:35,030 --> 00:41:39,670 And when she wasn't looking, I took three of them bottles of pills. 664 00:41:39,700 --> 00:41:44,710 And I knew that they'd find them bottles missing and figure I did it. 665 00:41:49,480 --> 00:41:52,650 I carried him to the car, 666 00:41:53,650 --> 00:41:55,720 but then it was on Lionel. 667 00:41:56,990 --> 00:41:59,350 That son of a bitch just let him down. 668 00:41:59,390 --> 00:42:01,920 How long were you and your son shooting up? 669 00:42:05,800 --> 00:42:07,740 Ten, 15 years. 670 00:42:08,800 --> 00:42:11,130 It was Cecil turned me on. 671 00:42:13,140 --> 00:42:15,210 Something we had in common. 672 00:42:15,240 --> 00:42:18,240 [ Footsteps ] 673 00:42:20,480 --> 00:42:23,010 Well, it's time now you got some treatment, Mr. Green. 674 00:42:24,820 --> 00:42:27,590 Yeah. 675 00:42:27,620 --> 00:42:30,050 Only it's too late for it to do any good now. 676 00:42:30,090 --> 00:42:33,590 No, it can do you some good. You still got yourself to look after. 677 00:42:33,630 --> 00:42:36,600 Yeah, but that's all I got. 678 00:42:38,960 --> 00:42:41,860 Are‐‐ Are you gonna arrest me on somethin'? 679 00:42:42,930 --> 00:42:45,200 No. You can go on home. 680 00:42:49,810 --> 00:42:51,770 Yeah. 681 00:42:51,810 --> 00:42:54,140 [ Chuckles ] 682 00:42:54,180 --> 00:42:56,850 I'll go home. 683 00:43:19,140 --> 00:43:23,620 ‐ I don't want you to transfer out. ‐ I don't want to. 684 00:43:23,640 --> 00:43:26,510 So we have another beef. Where you putting in for? 685 00:43:30,980 --> 00:43:33,450 Look, it just took me by surprise. That's all. 686 00:43:33,480 --> 00:43:37,320 It's‐‐ You were about ready to go out on the street. 687 00:43:37,360 --> 00:43:39,800 This was no badass. Anticrime would've done fine. 688 00:43:39,820 --> 00:43:43,290 I mean, if I would've had a chance to think about it, it would've been all right. 689 00:43:43,330 --> 00:43:46,040 Don't you think that's a little strange? 690 00:43:46,060 --> 00:43:48,360 You needing time to prepare for my assignments? 691 00:43:51,000 --> 00:43:53,400 [ Chuckles ] 692 00:43:53,440 --> 00:43:56,080 I'm flesh and blood, Diane. [ Chuckles ] 693 00:43:58,910 --> 00:44:02,410 ‐ Bad things can happen. ‐ I know they can. 694 00:44:04,680 --> 00:44:08,250 Somebody comes home one night, and they say, "I'm sick." 695 00:44:08,290 --> 00:44:10,330 Out of nowhere, she's sick, 696 00:44:10,350 --> 00:44:13,120 and she's never gonna get better. 697 00:44:17,460 --> 00:44:20,560 I can't walk on eggs because your wife got sick. 698 00:44:25,800 --> 00:44:28,170 But I'm not‐‐ I'm not gonna be taking any stupid chances. 699 00:44:28,210 --> 00:44:32,550 Because I've got such a strong feeling for you, I‐‐ 700 00:44:35,910 --> 00:44:38,210 I hope we'll have a long time together. 701 00:44:43,290 --> 00:44:45,300 Let's take the night off. 702 00:44:47,630 --> 00:44:49,600 Okay. 703 00:44:55,100 --> 00:44:57,200 I'll see you tomorrow. 704 00:44:57,240 --> 00:44:59,240 Yeah.